Виконання рішень суду України на території іншої держави
У зв’язку з тим, що багато українців зараз перебувають за кордоном, іноді виникають питання виконання рішень українських судів на території іншої держави. Наприклад, це може бути стягнення аліментів на дитину з батька чи матері дитини, які перебувають за кордоном.
Для виконання рішення суду на території іншої держави, необхідно звернутися з клопотанням до суду, який виніс рішення. Суд направить його до Мін’юсту, Мін’юст протягом тридцяти календарних днів направить його до компетентного органу іноземної держави для виконання.
Така процедура передбачена міжнародними договорами та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Мін’юсту України № 1092/5/54 від 27.06.2008, далі – Інструкція.
Інструкцією визначено, що заінтересована особа або орган може звернутися з клопотанням про визнання і виконання рішення суду України в цивільній чи господарській справі, що набрало законної сили. Клопотання подається заінтересованою особою безпосередньо до іноземного суду за місцем виконання рішення. У випадках, передбачених міжнародним договором України, клопотання може бути подано до суду України, який ухвалив рішення.
Заінтересована особа складає клопотання мовою запитуваної держави. Якщо клопотання та документи, що до нього додаються, складено українською мовою, до них додається переклад на мову запитуваної держави, засвідчений відповідно до законодавства України.
Суд надсилає клопотання та додані до нього документи до Мін'юсту через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ.
Мін'юст протягом тридцяти календарних днів з дня отримання надсилає клопотання до Центрального органу запитуваної держави для передачі на розгляд до її компетентного органу, а в разі потреби повертає для доопрацювання компетентним судом України або заінтересованою особою.
Інформацію про рух документів доводять до відома заінтересованої особи.
Любов ЧОРНОМОР, юрист безоплатної правничої допомоги
